Scanning is a great idea for photos. I'd want to keep the original, though. I'd sort them, then scan and put them in albums--all as one process. This way you don't have to handle them too much--just do a handful at a time rather than tackling the whole mountain. Once they are in an album, you know they are DONE.
I agree about the film. Though it may be costly, a professional would be my choice.