QuiltnNan ... you had me curious, so I did some googling.
This looks like a pretty active association and has quite a few Guilds listed.
I noticed they even have a Translation Director!
http://cqq.ca/home/
I checked in on the Canadian Quilter's Association. It seems there is only one Quebec shop listed as a member. Actually I was quite surprised at how few LQS' are members all across the country.
http://www.canadianquilter.com/
Good Luck!