If you don't like the way the sewing is showing up on the T shirt fabric, you might try cutting a narrow band that you can fold in half and sew to the edge, and then turn down. It will look like a band like polo shirts have but no stitching will be visible on the shirt. If the original sleeve is pretty straight you can just cut the band an inch or so off the top of the part of the sleeve you cut off.