I wash FQs like other fabric AFTER I finish the raw edges with a zig zag stitch or overcast with a serger.
I would hand wash layer cakes.
I would not buy jelly rolls.
As far as I can tell, large and small pieces of the same fabric will behave the same as far as shrinkage and bleeding are concerned.