I would see if I could scoot a similarly colored new fabric under the existing to cover the worn area. Put a piece of tulle on top and quilt heavily. I agree with the old fabric not being able to support the new, but that is more with clothing. Here the batting and backing are providing foundation, so you should be OK.