The Silhouette cameo will cut stencils. Almost any plastic, even sheet protectors will work. The Bother Scan n Cut and the Cricut should, too.
There's another post on here where someone said she doesn't cut fabric with her cutter but cuts the outlines of applique with it on freezer paper, then irons the freezer paper to the fabric.