Perhaps if you run a piece of some fine fabric, like silk or soft nylon, thru the thread guide on the back of the machine you can determine whether there is the tiniest burr somewhere in or on it. And if so, maybe the very finest emery paper may help remove that.
These little problems are SO frustrating and annoying; I do hope you solve yours.
Jan in VA