I think Prism has nailed it, I love the vintage fabrics! What a wonderful quilt! I would ignore the dashed lines and quilt how you like. Maybe Stitch in the Ditch (seam line) or 1/4" on either side of the seam would be easiest.
Your batting will determine how far apart the quilting can be.