So you want to attach fabric to the wooden frame? You would have to test to make sure that the adhesive velcro would stick well to both your fabric and the wood.
An alternative that might be better would be to use a stapler gun (the kind used for wood, not a household stapler) for this kind of job.
The frame will lean against the wall?