I don't think it is tacky or embarrassing. If they ask, just tell them you put it on just in case they decide they would rather hang it.
On the other hand, there are clips available that clip onto the quilt and have rings on the other side to run a rod through - Curtain rings with clips.