I use a 1 pound plastic coffee can as my thread / fabric snippet catcher. ...it's only about 4" in diameter so sits nicely next to my machine.
Use the plastic containers with lids that lunch meat comes in to hold threads and bobbins i am currently using for a project.
For a long time i stored my threads on large wooden kabob skewers stuck into a block of styrofoam in a basket