Start with your wife. Just tell her that you enjoy browsing and deciding on what to buy (that's half the fun of fabric shopping!!!); could she give you a gift certificate instead of specific items? Then ask her to spread the word around your social circle.
I don't see any other way to successfully get the word out. This is not being ungrateful; this is just being truthful. And it's better to get the truth out early!