I am sorry for your loss. Your quilt is lovely. I like the quilted owl designs,too.
One idea for you: You may wish to add tiny angel wings to one of the owls in memory of your heavenly grandchild.
You could add a note saying you have a little angel to watch over you now. The quilt may help her heal now or you can save it to be given to her when she is ready.