I think your best bet is to find a marker which will work on that fabric, as others have said. I can think of some things which are paper-like and you could try, (ex: Miracle Film and that paper which disolves in water--Sharon Schamber uses it for applique) but I doubt any would work as easily as the marked fabric.