Could you just tack it at points in the unquilted section?
Or maybe tack it with one of those decorative stitches (in other words, if the stitch is a flower, just put a single flower at various points) if your machine has them and that wouldn't ruin the look you want?