Don't sit by her, get to the room early and try to sit on the end of the table and make sure someone else is on the other side of you besides her. Sitting in the front row helps too because you can see and hear the instructor better. That is how I've avoided Chatty Cathy.