I use Coats & Clark poly/cotton thread and it has never melted and because I'm using cotton fabric, my iron is set on cotton or "hot". Think about it: could thread manufacturers get by with producing a thread that melts when a hot iron hits it?
I've never used "invisible quilting thread" so can't comment on whether it melts or not.