Should the hemline remain stubborn to remove, you might try applying a thin cording or decorative braid over it with a whip stitch or zigzag (think invisible thread) in the same color or a complementary color. Even a row or two of beads would be pretty.