{{{Hugs!}}} I am so happy for you in getting the problem fixed and keeping your friendship intact.
I use Fons & Porter's pencil graphite and white chalk pens to mark my quilts: they are kept next to my work area. All "other" pens and permanent markers are kept in a separate place.