You could do a nacho salad if there are vegetarians and use Morningstar crumbled "beef" (not real meat, but very tasty, and this is coming from a carnivore). I forget what it's called but it's protein and easily substitutes for meat. That way both groups are eating Mexican. Maybe a tray of fruit with fancy toothpicks and a bowl of mixed nuts.