Well hey, that's good news! Lemons, you are now lemonade!
I've never painted a machine but I've thought about it! I don't have any that need it, yet, but I think yours qualifies! That also means it might be easier for you to replace the motor since you could get one in a different color and it would just get painted over.