When matching odd seams, you do need to be careful of the match points. Many times one will overlap the other in a weird way that looks wrong but will get the correct seam. Check to see where your 1/4 inch seams are on both and then match them to see how they should line up.
eta: I googled the block name and this is one that I know was an old-fashioned English paper pieced block for many years. I've not see it done by machine although I am sure it can be. But do the trick above and see what you come up with!