I have a nice colour selection of sharpies for little fabric boo boos. Get as close to the colour as you can but use a scrap to try it out first. If it looks like the colour is close then colour in your selvage. If you can't get it to match then make a label to cover the spot. I did a pretty label for my sisters quilt when I noticed a flaw in the backing fabric after quilting.