I am a binder/page protector person, too. However, I sort my patterns by technique: applique, paper piecing, quilting patterns, etc. I also keep a "table of contents" listing each pattern by name and type (star, log cabin, etc.) so I can find what I want more quickly.
My guild has a yard sale coming up, so I'll probably weed out those patterns that I probably will not get around to using.