Keepsake Quilting has always blocked out all the end of bolt info and, with one or two exceptions, they never refer to fabric by manufacturer or line name in the store, on the phone or online.
If you had asked and explained before you took the picture, you probably would have gotten a better reception. And if she had said no to your request, you could always just write the info on a slip of paper and looked it up online for a photo.