I think a carefully worded sign on the door or somewhere prominent in the store, stating how taking pictures of fabric and bolt information can be a problem. I'm sure a creative shop owner can come up with a witty way of saying this.
I'm sure that shop owner watched at least 3 other people taking pictures that day and had just had enough. BUT, she probably could have treated our friend better. Gina