Wow. The transformation is beautiful. When I saw the first picture I was dubious about a good outcome but you did a great save. I think Future Quilter offered perfect advice. I like the black sashing and border idea. If you wanted a bit of a bolder look you could put four blocks into a square and treat them as a single square with the sashing strips.