Are you driving from Banff to Vancouver? There's a great shop in Canmore, Alberta thesugarpine.com
Are you spending any time in Vancouver? The only shop right down town is on Granville Island as far as I know.
http://theclothshop.com/
If you will be driving and spending time in the area there are a few more shops I can recommend for you to visit.