If she is taking Prednisone, she is not sleeping. That on top of feeling ill, it is no wonder that she made a mistake. She probably was thinking quilt sandwich; backing, batting, top, so when she birthed it, of course the batting was on the outside. You are a very thoughtful neighbor/friend to have helped her with this. We should have a friend like you ❤️