Girlfriend

Try using Aurifil thread - it's thinner without losing strength - and sewing just a scant off the drawn line. This will allow for the thickness of folding back that square.