My biggest pet peeve is not only 'regular' drivers not using turn signals, but our city's POLICE don't use them either. I've lost count of how many times I've seen this.
My other pet peeve is people who litter. They make me nuts. I want to pick up their trash and throw it back into their car...but you never know who has a gun on them and would use it if you did this.