Tate,
I just looked at your pics again. I just noticed that is not an OEM Singer top tension unit. I don't know if that would make a difference, but I thought I'd mention it.
I have two 500s and I thread them by the book. If I don't the tension goes all wonky.
Joe