I would audition a yellow flange (1/4 inch) with a black binding, but I think I would end up just binding it in black.
I think this quilt works because the black and white dominate and allow the colors to be pleasant but not overwhelming. I'd keep that "clean" feel going by not adding an actual border -- just the black binding.