The little box of 4 is the extra sizes available separately from the buttonhole purchase.
This attachment makes the most accurate buttonhole ever, and easiest to fit the button size !
For 70+ years of sewing I never sewed my finger but this April I sewed my index finger fingernail while stitching a doll dress sleeve.... Your Mom was very lucky you were there !