If you could tolerate the look - set your stitch at a very narrow zigzag and use the regular stitch length (2.5 or so - depending on what you like) - the narrow zigzag would allow for some "stretch" on the diagonal.
Basocally - what Tartan just said.