You can check out The Quilters Fix in Sheridan, WY, and if you happen to come through my town (Worland) there is Heart 'n Home as Tinker mentioned. There is a tiny shop (ET Quilts) in Buffalo, WY also. You guys have a great trip planned and I know you'll have fun.
