Great idea for your math lover. There was a great article several years ago by Ivars Peterson about John Sims' Pi quilts (with pictures) you might like to read:
https://www.sciencenews.org/article/quilting-pi
I would just sew the blocks together - no raw edge or applique required.