I think it looks more cohesive without the sashing. With sashing it just looks like some blocks floating around. The secondary pattern made in the second photo is very interesting and pleasing to the eye. As someone mentioned - a good name would be "out of control". You already said that so maybe you should go with it.