Hello, and welcome from Missouri.
What do you mean about picking a color for a quilt? I look at pictures and that often gives me an idea where to start. But when I want colors to go with a focus fabric, I look at the color dots in the selvedge. Those dots will help with picking colors that are in the focus fabric, and will go with each other. A Color wheel helps also.