What you describe could be flocking, although that's usually applied to the front to give a textured appearance. If so it's probably not cotton, but that doesn't mean you can't use it in a quilt. For the smell, you could try baking soda, vinegar, fresh air... good luck with getting it out.