I like Nativetexan's idea!! A cool, deliberately wonky quilt, showcasing what your grandmother did would be awesome! If you want to make sure the flour sacks are highlighted, you could put a solid 2.5" border around it before you proceed with the wonky! You could also make some cool blocks (churn dash maybe) for the border...have fun resurrecting this heirloom!!