Use fabric that will wash and hold up to a lot of washing.
Figure out where she wants to hang it so you can incorporate hanging into whatever you make.
How are 6 year olds going to reach to the top of the quilt to get their folder or put it into the pockets?
Her room count will vary from year to year. Make sure to make it large enough for a larger size class than what she has now.