Was it a joint gift or from both of them? Perhaps she thought the $40. was her share? It almost seems as though she wanted the praise without doing the actual work if she did not, at the very least, give credit to your daughter for her time and effort.