well for one buy treated fabric or treat your own with Bubble Jet set and then in Bubble jet rinse to keep the photos soft like regular fabric.
i had photos put on fabric at a copy shop years and years ago and they are sort of stiff like large pics on t-shirts.
bryerpatch.com has info.