is there another entrance to your sew/dinning room? if so I would cover the archway in the living room with a couple of tall book shelves (I never seem to have enough shelving) on the sewing room side put up a design wall, or make a large quilt to hang over the arch way. Than live with it a couple of months before you do something permanent.