Thank you all for your insights and suggestions! I will try finger-pressing the centers.
Jeanne S, the pattern does call for cutting the triangles using the 9 degree wedge or triangle ruler, and then sewing them together. I agree, though, that whatever method they used ended up looking nicely haphazard.