Do you still have the pieces that broke off? If you do then instead of just gluing the part back on like you tried before, glue it on then mostly fill the empty space around it with epoxy.
There wasn't enough support for the broken part the first time.
The other choice is try Ebay for a replacement. ThayerRags.com has parts for a lot of different machines, you might try there too.
Rodney