I was also wondering about dried oil causing it to turn very stiff, resulting in the broken knob.
Once worked on a Kenmore that the selector was stuck. Ended up removing the shaft and cleaning it along with a lot of oil. The owner said it worked better than it ever had even when it was new.
Good luck with getting the knob glued, but make sure it turns easily before re-installing the knob.
Ethel