My suggestions:
3 yards for borders, that should do both;
maybe a couple of 1/2 yard pieces and a couple of 1 yard pieces. why not 1/2 dozen FQ too? that would give you enough to play/start with and should give you at least a couple of options. of course this all depends on your budget:)