Greetings from Northern California and a German transplant who also thinks that your language skills are great.
I like the idea of sashing the dolls in red. Once you have the blocks assembled, you could treat that as a center panel and continue to add pieced borders - sort of like a medallion quilt.